Auge um Auge
CD/LP, 1994
 

Macht die Augen auf
Spiegelschießer
Warum
Vergeben vergessen vorbei
Falsche Nostalgie
Dritte Wahl
Wir lassen uns nichts vorenthalten
Verhärtet
Melodien für Melonen
Blaue Helme
Laß mich in Ruhe
Jeder
E.A.R.A.
Schreie hinter Glas
Tage und Nächte
Bad K.
Macht kaputt was euch kaputt macht
Schlaflied

Im Jahre 1994 nisteten wir uns zum zweiten mal für eine Woche im Soundpoint Studio ein um unser zweites Album für Amöbenklang aufzunehmen. „Auge um Auge“ gab es anfänglich nur auf CD. Erst über ein Jahr später folgten eintausend Picture LP´s. Auf der „Auge um Auge“ hört man schon ganz gut in welche Richtung wir gehen werden, und mit „Verhärtet“ ist das erste Stück unseres Wegbegleiters Imre vertreten. Am bekanntesten dürfte wohl das Lied „Bad K.“ sein, in dem es um den mysteriösen Tod des mutmaßlichen RAF Terroristen Wolfgang Grams in Bad Kleinen geht. Der Song erschien später auf einem der „Schlachtrufe“ Sampler und brachte uns einiges an Aufmerksamkeit.
 
 

In 1994 we settled into the Soundpoint Studios for the second time, to spend a week recording our second album. „Auge um Auge“ was initially only available on CD, and the thousand picture LPs didn’t follow until over a year later. On „Auge um Auge“, you can already hear which direction we’re going in. Probably the most famous would be „Bad K.“, the song about the mysterious death of the suspected Red Army Faction terrorist, Wolfgang Grams, in Bad Kleinen. The song came out later on one of the „Schlachtrufe“ (‘Battle cries’) samplers, and got us a certain degree of attention.